Kombetsasion ni muna'sesetbi:Diego Grez-Cañete

Ginen Wikipedia
Ta'yuki guatu: nabegasion, aligao
  • Chamoru: Bienbenida !!!
  • English: Welcome !!!
  • Español: Bienvenido !!!

MisterWiki 23:18, 22 Febreru 2010 (UTC)

"Dictionary"[edit source]

I hope you realize that having a dictionary is not simply enough for knowing how to write a language. I speak English and Spanish, but let's pretend I just speak English and use a dictionary to translate a sentence, ideally the one I just wrote:

"Yo espero que tú realizar eso un diccionario es no simplemente suficiente por conocer cómo escribir un lengua." - of course this produces awful results instead of the desired "Espero que te des cuenta de que..." Un idioma consiste en la gramática, la sintaxis y el vocabulario (entre otras cosas), no sólo en las palabras que se pueden encontrar en un diccionario. Te ruego que dejes de escribir "artículos" en tu variedad personal de pseudo-Chamorro. Thanks.

pd: I don't know what dictionary you're using, but letter "c" does not even exist in Chamoru! There is "k" and "ch". Please stop!

OK. Yo también me equivoco. :) --Coat of arms of Pichilemu.svg MisterWiki (kombetsation) 20:41, 10 Måyu 2010 (UTC)